Let’s cut the fluff. AMC Entertainment has been juggling a plethora of movies, from high-budget blockbusters to niche indie gems. But here’s the real deal